|
|
Post by MrDak3000 on Jan 7, 2015 22:44:49 GMT -5
Lol
|
|
|
|
Post by Kinam of Myth on Jan 10, 2015 10:18:23 GMT -5
Fun fact: I just found out Shiki's apparently a ventriloquist! No joke!
|
|
|
|
Post by Leon Tekashi on Jan 10, 2015 13:20:43 GMT -5
Where did you learn that from?
|
|
|
|
Post by Kinam of Myth on Jan 10, 2015 13:27:08 GMT -5
Should I have put that as spoilers? It's not really plot-relevant. She mentions it in Shinovi Versus.
|
|
|
|
Post by Leon Tekashi on Jan 10, 2015 13:47:40 GMT -5
Ah, must have missed it when I played.
|
|
|
|
Post by Kinam of Myth on Jan 10, 2015 13:49:37 GMT -5
Do you have the translated version? {Spoiler}It was in Homura's story. (I call it arcade mode. ^^,) |
|
|
|
Post by Leon Tekashi on Jan 10, 2015 14:35:05 GMT -5
Yes, I have the localized version.
|
|
|
|
Post by MrDak3000 on Jan 10, 2015 15:04:18 GMT -5
interesting
|
|
|
|
Post by MrDak3000 on Jan 12, 2015 0:18:47 GMT -5
|
|
|
|
Post by thesameguy on Jan 17, 2015 21:43:01 GMT -5
|
|
|
|
Post by gojira1234 on Jan 17, 2015 21:52:01 GMT -5
I just realized that it's gone from "Shiki" to "Siki"? Why? The sound "Si" doesn't exist in Japanese. Her name being spelled as such is an error in translation.
|
|
|
|
Post by Kinam of Myth on Jan 17, 2015 21:59:49 GMT -5
I just realized that it's gone from "Shiki" to "Siki"? Why? The sound "Si" doesn't exist in Japanese. Her name being spelled as such is an error in translation. The really dumb thing is it's still spelled Shiki in the translation for Shinovi Versus. So what's New Wave's excuse? |
|
|
|
Post by gojira1234 on Jan 17, 2015 22:48:27 GMT -5
I just realized that it's gone from "Shiki" to "Siki"? Why? The sound "Si" doesn't exist in Japanese. Her name being spelled as such is an error in translation. The really dumb thing is it's still spelled Shiki in the translation for Shinovi Versus. So what's New Wave's excuse? I'll pin it down to laziness... |
|
|
|
Post by Kinam of Myth on Jan 17, 2015 22:56:42 GMT -5
"So, you finished designing the cards for the Gessen girls yet?"
"Yep, they're all finished and submitted."
"Uh... you forgot the 'h' in Shiki's name."
"Oh, must've been a typo. Should I redo her cards?"
"... Nah, they're submitted. We'll just spell all her cards that way."
How do you think Shiki would respond?!?
"Like, they totally misspelled my name! Jerks! Why wouldn't they double check something like that? Like, duh! Gag me!" XD
|
|
|
|
Post by thesameguy on Jan 17, 2015 23:25:55 GMT -5
Budget cuts? They could've saved a whole lot of money from subtracting one letter. Who knows?
|
|
